Virtual Festival of Aerobatic Teams 2009

[Frazer]

The VFAT Staff and over 100 virtual aerobatic pilots would like to invite you to the Virtual Festival of Aerobatic Teams 2009.



The Virtual Festival of Aerobatic Teams or VFAT is a big international airshow like RIAT or MAKS and spectators will be able to watch the demonstrations flown LIVE through our VFAT TV.

The pilots mostly simulate the displays of real aerobatic teams like the Patrouille Suisse, Thunderbirds, Blue Angels, Russian Knights and Blue Impulse, however, many teams also create their own spectacular displays instead of simulating real life counterparts. VFAT is currently the only virtual airshow where such a large group of performers gather and after 4 years of great succes we now celebrate the 5th anniversary of VFAT!

Witness the result of another year of hard work by the pilots, simply for the enjoyment to the general public!

----------------------------------------

VFAT 2009 Dates:
Rehearsal Weekend - November  27/28/29
VFAT Weekend - December 04/05/06

Watch LIVE here: http://www.virtual-airshows.com/english/vfattv

----------------------------------------

To get an idea of what VFAT will be like, watch the VFAT Promo Video:
http://www.vimeo.com/7806847

The VFAT 2009 Performers:

Teams
FSX Blue Eagles
The Virtual Horsemen
Virtual Blue Impulse
Virtual Patriots Jet Team
Virtual Blue Angels
Virtual Aerobatic Team "Berkuts"
The patrouille Suisse Virtuelle
Virtual Thunderbirds
Virtual Red Arrows
Advanced Precision Aerobatic SQuadron
Virtual Falcons Aerobatic Display Team
Smile Pilots Club
Double Dutch Display Team
USAF Virtual Heritage Flight
Virtual Ukrainian Falcons
Frecce Tricolori Virtuali
Virtual Blues Brothers
ADA Mod Team
Voltige Victor Virtuelle
The =RAF= "Virtual Swifts" & "Virtual Russian Knights"

Solos
Virtual F-16 Solo Displayteam
Flanker Demo by Frazer
HDF 59th "Szentgyörgyi Dezső" Virtual Air Base
Black Shark Demo by Frazer
Golden Star - Solo Display Team
Virtual Staffel 11 Solo Team
Furious Wasp Demo Team
Reservoirs Elite Su-25
Black Shark Demo by Cygan
Virtual Falcons Su-27
Ammafrion

More information about the 2009 participants can be found here:
http://forum.virtual-airshows.com/index.php/topic,367.0.html


We hope to welcome you in our VFAT TV Chat during the event!

VFAT Staff

[Frazer]

Организаторы VFAT и более 100 виртуальных летчиков-пилотажников приглашают Вас на Виртуальный Фестиваль Пилотажных Групп 2009.



Виртуальный Фестиваль Пилотажных Групп (Virtual Festival of Aerobatic Teams, VFAT) - масштабное международное авиашоу, как RIAT или МАКС. Зрители смогут наблюдать демонстрационные полеты В ПРЯМОМ ЭФИРЕ с помощью VFAT TV.

В большинстве случаев летчики имитируют показы реальных пилотажных групп, таких как Patrouille Suisse, Thunderbirds, Blue Angels, Русские Витязи и Blue Impulse; тем не менее, многие группы также проводят показы собственных программ вместо программ реальных групп. В настоящее время VFAT является единственным виртуальным авиашоу, объединяющим такое значительное количество участников, и сейчас, после 4-х лет большого успеха, мы будем праздновать 5-летний юбилей VFAT!

Будьте свидетелями результатов еще одного года тяжелой подготовки летчиков, подготовивших это авиашоу для Вас!

----------------------------------------

Даты проведения VFAT 2009:
Репетиция - 27/28/29 ноября
VFAT - 04/05/06 декабря

ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ: http://www.virtual-airshows.com/english/vfattv

----------------------------------------

Для получения представления о VFAT вы можете посмотреть VFAT Promo Video:
http://www.vimeo.com/7806847

Участники VFAT 2009:

Группы
FSX Blue Eagles
The Virtual Horsemen
Virtual Blue Impulse
Virtual Patriots Jet Team
Virtual Blue Angels
Virtual Aerobatic Team "Berkuts"
The patrouille Suisse Virtuelle
Virtual Thunderbirds
Virtual Red Arrows
Advanced Precision Aerobatic SQuadron
Virtual Falcons Aerobatic Display Team
Smile Pilots Club
Double Dutch Display Team
USAF Virtual Heritage Flight
Virtual Ukrainian Falcons
Frecce Tricolori Virtuali
Virtual Blues Brothers
ADA Mod Team
Voltige Victor Virtuelle
The =RAF= "Virtual Swifts" & "Virtual Russian Knights"

Одиночные выступления
Virtual F-16 Solo Displayteam
Flanker Demo by Frazer
HDF 59th "Szentgyörgyi Dezső" Virtual Air Base
Black Shark Demo by Frazer
Golden Star - Solo Display Team
Virtual Staffel 11 Solo Team
Furious Wasp Demo Team
Reservoirs Elite Su-25
Black Shark Demo by Cygan
Virtual Falcons Su-27
Ammafrion

Более подробную информацию об участниках авиашоу 2009 года Вы можете найти здесь:
http://forum.virtual-airshows.com/in...pic,367.0.html


Мы будем рады видеть Вас в нашем Чате VFAT TV во время авиашоу!

Организаторы VFAT

Thanks Ulrich for translation to Russian!

[Frazer]

Das VFAT-Team und mehr als 100 virtuelle Kunstflugpiloten laden euch zum Virtual Festival of Aerobatic Teams 2009 ein.



Das Virtual Festival of Aerobatic Teams (VFAT) ist eine große internationale Flugshow wie RIAT oder MAKS, wo es Zuschauern möglich ist, die Demonstrationen LIVE über unser VFAT TV zu verfolgen.

Die Piloten simulieren meistens Displays von realen Kunstflugteams, wie z.B.: Patrouille Suisse, Thunderbirds, Blue Angels, Russian Knights und Blue Impulse, jedoch haben auch viele Kunstflugteams eigene spektakuläre Displays ohne reale Vorbilder erstellt. VFAT ist zur Zeit die einzige virtuelle Flugshow, wo solch eine große Gruppe an Teilnehmern zusammenkommt. Nach 4 Jahren großen Erfolgs feiern wir das 5. Jubiläum des VFAT.

Erlebe und genieße das Ergebniss eines weiteren Jahres harter Arbeit der Piloten.

----------------------------------------

VFAT 2009 Termine:
Generalproben Wochenende - November  27/28/29
VFAT Wochenende - Dezember 04/05/06

Siehe hier LIVE: http://www.virtual-airshows.com/english/vfattv

----------------------------------------

Um eine Vorstellung davon zu bekommen, was euch beim VFAT erwarten wird, schaut euch das VFAT Promo Video an:
http://www.vimeo.com/7806847

Die VFAT 2009 Teilnehmer:

Teams
FSX Blue Eagles
The Virtual Horsemen
Virtual Blue Impulse
Virtual Patriots Jet Team
Virtual Blue Angels
Virtual Aerobatic Team "Berkuts"
Die Patrouille Suisse Virtuelle
Virtual Thunderbirds
Virtual Red Arrows
Advanced Precision Aerobatic SQuadron
Virtual Falcons Aerobatic Display Team
Smile Pilots Club
Double Dutch Display Team
USAF Virtual Heritage Flight
Virtual Ukrainian Falcons
Frecce Tricolori Virtuali
Virtual Blues Brothers
ADA Mod Team
Voltige Victor Virtuelle
Die =RAF= "Virtual Swifts" & "Virtual Russian Knights"

Solisten
Virtual F-16 Solo Displayteam
Flanker Demo by Frazer
HDF 59th "Szentgyörgyi Dezső" Virtual Air Base
Black Shark Demo by Frazer
Golden Star - Solo Display Team
Virtual Staffel 11 Solo Team
Furious Wasp Demo Team
Reservoirs Elite Su-25
Black Shark Demo by Cygan
Virtual Falcons Su-27
Ammafrion

Mehr Informationen über die Teilnehmer des VFAT 2009:
http://forum.virtual-airshows.com/index.php/topic,367.0.html


Wir hoffen, dass wir dich dich beim VFAT TV Chat während des Events begrüßen können.

Euer VFAT Team


Thanks Sawamura for translation to German!

[Frazer]

Les organisateurs ainsi que les quelques 100 pilotes virtuels souhaitent vous inviter au "Virtual Festival of Aerobatic Teams 2009"



Le Virtual Festival of Aerobatic Teams ou VFAT est un grand meeting aérien au même titre que le RIAT ou MAKS et les spectateurs pourront voir les démonstrations EN DIRECT au travers de VFAT TV.

Un grand nombre de pilotes s’inspirent de patrouilles acrobatiques réelles telles que la Patrouille Suisse, les Thunderbirds, les Blue Angels, les Russian Knights, les Blues Impulse et d’autres encore. Cependant, de nombreux autres pilotes créent leurs propres patrouilles et programmes en laissant libre court à leur imagination et leur créativité.

Le VFAT est à ce jour le seul meeting aérien virtuel capable de rassembler un aussi grand nombre de patrouilles et de programmes solos et après 4 ans d'un succès grandissant, nous célébrons cette année le 5ème anniversaire de cet évènement.

Soyez les témoins d'une autre année du travail acharné des pilotes, pour la seule joie du public.

----------------------------------------

VFAT 2009, les dates:
Week-end de test - 27/28/29 novembre.
Week-end du meeting - 04/05/06 décembre

Regardez en DIRECT: http://www.virtual-airshows.com/english/vfattv

----------------------------------------


Pour avoir une idée de l'évènement , regardez notre vidéo de promotion:
http://www.vimeo.com/7806847

Présents au  VFAT 2009:

Equipes
FSX Blue Eagles
The Virtual Horsemen
Virtual Blue Impulse
Virtual Patriots Jet Team
Virtual Blue Angels
Virtual Aerobatic Team "Berkuts"
The patrouille Suisse Virtuelle
Virtual Thunderbirds
Virtual Red Arrows
Advanced Precision Aerobatic SQuadron
Virtual Falcons Aerobatic Display Team
Smile Pilots Club
Double Dutch Display Team
USAF Virtual Heritage Flight
Virtual Ukrainian Falcons
Frecce Tricolori Virtuali
Virtual Blues Brothers
ADA Mod Team
Voltige Victor Virtuelle
The =RAF= "Virtual Swifts" & "Virtual Russian Knights"

Solos
Virtual F-16 Solo Displayteam
Flanker Demo by Frazer
HDF 59th "Szentgyörgyi Dezső" Virtual Air Base
Black Shark Demo by Frazer
Golden Star - Solo Display Team
Virtual Staffel 11 Solo Team
Furious Wasp Demo Team
Reservoirs Elite Su-25
Black Shark Demo by Cygan
Virtual Falcons Su-27
Ammafrion

Vous pouvez trouver de plus amples informations concernant les participants à l'édition 2009 ici:
http://forum.virtual-airshows.com/index.php/topic,367.0.html


Nous espérons vous voir dans notre VFAT TV Chat durant l'évènement!

Les organisateurs du VFAT


Thanks Manu for translation to French!

[Frazer]

A organização do VFAT e mais de 100 pilotos de acrobacias virtuais gostariam de convidar você ao "Virtual Festival of Aerobatic Teams" 2009.



O Virtual Festival of Aerobatic Teams (VFAT) é um grande airshow internacional, como RIAT (Royal International Air Tatoo) ou MAKS, onde os espectadores podem assistir as demonstrações AO VIVO via nossa VFAT TV.

A maioria dos pilotos simula as demonstrações de times de acrobacias reais, como Patrouille Suisse, Thunderbirds, Blue Angels, Russian Knights e Blue Impulse, porém, vários times também criam suas próprias e espetaculares demonstrações, ao invés de simular suas contra-partes da vida real. O VFAT é atualmente o único airshow virtual onde um número tão grande de pilotos se apresenta e após 4 anos de grande sucesso, este ano celebramos o 5º aniversário do VFAT!

Testemunhe o resultado de outro ano de esforço dos pilotos, simplesmente para o prazer do público geral!

----------------------------------------

Datas do VFAT 2009:
Final de semana dos ensaios - 27/28/29 de Novembro
Final de semana do VFAT – 04/05/06 de Dezembro

Assista AO VIVO aqui: http://www.virtual-airshows.com/english/vfattv

----------------------------------------

Para ter uma idéia de como será o VFAT, assista o Vídeo Promocinal do VFAT:
http://www.vimeo.com/7806847

Os participantes do VFAT 2009

Times
FSX Blue Eagles
The Virtual Horsemen
Virtual Blue Impulse
Virtual Patriots Jet Team
Virtual Blue Angels
Virtual Aerobatic Team "Berkuts"
The patrouille Suisse Virtuelle
Virtual Thunderbirds
Virtual Red Arrows
Advanced Precision Aerobatic SQuadron
Virtual Falcons Aerobatic Display Team
Smile Pilots Club
Double Dutch Display Team
USAF Virtual Heritage Flight
Virtual Ukrainian Falcons
Frecce Tricolori Virtuali
Virtual Blues Brothers
ADA Mod Team
Voltige Victor Virtuelle
The =RAF= "Virtual Swifts" & "Virtual Russian Knights"

Solos
Virtual F-16 Solo Displayteam
Flanker Demo by Frazer
HDF 59th "Szentgyörgyi Dezső" Virtual Air Base
Black Shark Demo by Frazer
Golden Star - Solo Display Team
Virtual Staffel 11 Solo Team
Furious Wasp Demo Team
Reservoirs Elite Su-25
Black Shark Demo by Cygan
Virtual Falcons Su-27
Ammafrion

Mais informações sobre os participantes de 2009 pode ser encontrada aqui:
http://forum.virtual-airshows.com/index.php/topic,367.0.html


Nós esperamos dar-lhes as boas vindas no chat da VFAT TV durante o evento!

A Equipe de Organização do VFAT.

Thanks Lucas for translation to Portuguese!

[Frazer]

Feel free to translate the Virtual Festival of Aerobatic Teams 2009 thread to your language and reply it here.

Help us to spread the word by copy pasting this thread to as many related forums as possible!

Thank you!
VFAT Staff